16:32

две строчки мелким шрифтом
...так кто ж ты, наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет
зла и вечно совершает благо.

Гете "Фауст"

Комментарии
12.05.2009 в 16:42

Уберись, гадкий гаденыш! Я буду петь красивые песни!
А мне больше нравится другой перевод:
Я часть той силы, что без числа
творит добро, всему желая зла"
12.05.2009 в 16:45

две строчки мелким шрифтом
смысл все равно один и тот же =)
12.05.2009 в 17:39

Когда ты автор своей судьбы, не хочется писать в жанре трагедии.
Бесявая немного расширю))

- Ты кто?
- Часть силы той, что без конца творит добро, всему желая зла.
- Нельзя ли это проще передать?
- Я дух, всегда привыкший отрицать.
16.05.2009 в 00:14

безумно люблю фауста...спасибо